Ted: Browse The Strips
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Monday, December 31, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, June 21, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
French Strip:
Portuguese Strip:
Wednesday, August 20, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, September 2, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, October 21, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
French Strip:
Portuguese Strip:
Saturday, June 6, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, June 9, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Wednesday, June 10, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, June 11, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, July 4, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, August 1, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Wednesday, August 12, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, September 8, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, September 10, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Friday, September 11, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Wednesday, December 30, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Monday, March 29, 1982
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Chinese Strip:
Thursday, May 13, 1982
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Chinese Strip:
Friday, May 14, 1982
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Chinese Strip:
Saturday, May 15, 1982
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Chinese Strip:
Monday, April 4, 1983
Tuesday, April 5, 1983
Wednesday, April 6, 1983
Thursday, January 12, 1984
Friday, January 13, 1984
Friday, September 21, 1984
Tuesday, December 25, 1984
Saturday, October 12, 1985
Monday, November 11, 1985
Tuesday, November 12, 1985
