teddy: Browse The Strips
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
French Strip:
Tuesday, September 18, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Monday, November 5, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Friday, November 30, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, December 8, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Sunday, December 23, 1979
Thursday, December 27, 1979
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
French Strip:
Portuguese Strip:
Saturday, January 12, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, March 1, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Friday, March 7, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Wednesday, March 26, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, March 27, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Sunday, April 13, 1980
Wednesday, April 30, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, May 17, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Monday, September 8, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, September 16, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, November 8, 1980
Friday, November 28, 1980
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Tuesday, February 3, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, May 14, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Friday, May 29, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, June 4, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Saturday, July 18, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Sunday, September 20, 1981
Sunday, October 11, 1981
Sunday, November 15, 1981
Saturday, December 12, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, December 24, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Thursday, December 31, 1981
Foreign-Language Versions:
If there's a non-English version of this strip available, it'll show up below. Or, you can browse our entire collection on this page.
Portuguese Strip:
Sunday, April 11, 1982
