Lynn's Comments: Again, the use of colloquial expressions made For Better or for Worse hard to export. It needed to be read by people whose first language was English. On the other hand, cartoons are used all the time by people teaching English as a second language, precisely because colloquial speech is the language you hear on the street.