Lynn's Comments: Puns were a favourite punch line. They were untranslatable, however, which made it difficult for my syndicate to sell my work to non-English-speaking countries. I knew that word play limited my sales, but if I could come up with a good pun, I figured it was worth the loss.